Freitag, 14. Mai 2010

Eintracht in aller Welt



England/USA: Concord

Latein: Concordia

Frankreich: Concorde

Spanien: Armonía

Italien: Armonia

Vietnam: Dong Tam

China: 一致

Russland: взаимопонимание


Fortsetzung folgt ...

... hier:

User Bigbamboo gab zu Protokoll (ohne Gewähr aber mit Dank :-):

Indonesisch: Kerkunan


Es folgt:

Tschechisch: Svornost

Griechisch: Ὁμόνοια

Polnisch: Zgoda (mit Dank an rbk)

Türkisch: Uyum oder Ahenk


Gerne werden andere Sprachen übernommen.

Kommentare:

  1. Indonesien: kerkunan

    AntwortenLöschen
  2. Beve in aller Welt :-)

    http://de.wikipedia.org/wiki/Noord-Beveland

    LG

    AntwortenLöschen
  3. chinesisch: yīzhì oder hémù, laut dict.leo.org

    Und 'beve' heißt auf italienisch 'das Herrenzimmer'.
    Nur mal so am Rande....;-.)

    AntwortenLöschen
  4. Völkerverständigung Frankfurt?

    Das wird schwierig mit dem Wechselgesang ;-)

    Nimm lieber единодушие (idsinaduschi)

    Gruß, Andi

    AntwortenLöschen
  5. türkisch:

    uyum oder ahenk

    AntwortenLöschen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.